1. దుండగులు నాపై ఒత్తిడి తెచ్చారు.

1. the goons are pressuring me.

2. స్పానిష్ అధికారులు నాపై ఒత్తిడి తెచ్చారు.

2. the spanish authorities are pressuring me.

3. ఏమిలేదు. మౌనంగా ఉండమని ఎవరైనా మిమ్మల్ని నెట్టివేస్తారా?

3. nothing. somebody pressuring you to keep quiet?

4. నా భర్త మత్తియా మరో బిడ్డ కోసం నన్ను ఒత్తిడి చేస్తున్నాడు.

4. My husband Mattia is pressuring me for another baby.

5. మాకు పెద్ద పీర్-ఒత్తిడి సంఘం ఉన్నట్లు కాదు.

5. It's not like we have a huge peer-pressuring community.

6. అతను ఇప్పుడు పెళ్లి చేసుకోమని ఒత్తిడి చేయడం మానేస్తాడని ఆశిస్తున్నాను.

6. hopefully, she will stop pressuring me to get married now.

7. పొరల మధ్య ఒత్తిడి ద్వారా అణిచివేయడం మరియు తుది ఉత్పత్తి యొక్క మెరుగైన ఆకృతి.

7. between-layer pressuring crushing and better finished product shape.

8. నొక్కినప్పుడు, బంతికి దగ్గరగా ఉన్న ఆటగాడు తక్షణ ఒత్తిడిని వర్తింపజేస్తాడు.

8. when pressuring- nearest player to the ball applies immediate pressure.

9. తలుపు తెరిచిన తర్వాత, అన్ని అచ్చు నొక్కే చర్యలు ఆగిపోతాయి.

9. once opening the door, all the mould pressuring actions will be stopped.

10. అచ్చు పీడన ప్రక్రియ మరియు వల్కనీకరణ వక్రత డైనమిక్‌గా ప్రదర్శించబడతాయి.

10. mould pressuring process and vulcanization curve can be displayed dynamically.

11. ముఖ్యంగా "సైన్ అప్" చేయడానికి లాటిట్యూడ్‌లో చేరాలని వారి కనికరంలేని ఒత్తిడితో.

11. especially with it's incessant pressuring for me to join latitude for“check-ins.”.

12. జర్నలిస్టులపై ఒత్తిడి చేయడం ద్వారా మీరు ఉక్రెయిన్ ప్రతిష్టను దిగజార్చుతున్నారని మేము నమ్ముతున్నాము.

12. We believe that by pressuring journalists, you are undermining Ukraine's reputation.

13. మీ ప్రియమైన వారిని మాట్లాడమని ఒత్తిడి చేయడం మానుకోండి, కానీ వారు మాట్లాడాలనుకున్నప్పుడు అందుబాటులో ఉండండి.

13. avoid pressuring your loved one into talking but be available when they want to talk.

14. వాణిజ్యం మరియు సాంకేతికత మన లక్ష్యాలను మరియు ప్రవర్తనలను మార్చడానికి మనల్ని ఎలా ముందుకు నడిపిస్తుందో గ్రహించండి.

14. realize how commerce and technology keep pressuring us to change our goals and behaviors.

15. ఉరుగ్వేలోని ఫార్మసీలు గంజాయిని విక్రయించవద్దని బ్యాంకులు ఒత్తిడి చేయడమే దీనికి కారణం.

15. This is due in large part to banks pressuring pharmacies in Uruguay not to sell marijuana.

16. మీరు అతనిపై ఒత్తిడి చేస్తున్నట్లు మీకు అనిపిస్తుంది, ఎందుకంటే అతను ఇప్పటికే పుస్తకంలోని ప్రతి సాకును ఉపయోగించాడు.

16. You’ll feel like you’re pressuring him, because he’s already used every excuse in the book.

17. అప్పటి నుండి, ఆమె మరియు ఇతర EU నాయకులు హంగరీ తన "ఫెయిర్ షేర్"ని అంగీకరించాలని ఒత్తిడి చేస్తున్నారు.

17. Since then, she and other EU leaders have been pressuring Hungary to accept its "fair share."

18. అయితే, ఈ పర్యావరణ లక్ష్యాలను చేరుకోవడానికి EU దేశాలపై ఒత్తిడి చేయడం అంత సులభం కాదు.

18. pressuring eu countries to meet these environmental goals, however, will not be straightforward.

19. మీరు మీ సరిహద్దుల్లో అనువైన అనుభూతి చెందుతారు, ఎందుకంటే ఇది మీ ఎంపిక, మీ భాగస్వామి మిమ్మల్ని ఒత్తిడి చేయడం వల్ల కాదు.

19. You will feel flexible in your boundaries because it’s your choice, not because your partner is pressuring you.

20. ఒబామా తన ఐదేళ్ల డ్రిల్లింగ్ ప్లాన్‌లో అట్లాంటిక్ తీరం మరియు ఆర్కిటిక్ మహాసముద్రాన్ని టేబుల్ నుండి తొలగించాలని వారు ఒబామాపై ఒత్తిడి చేస్తున్నారు.

20. They are pressuring Obama to take the Atlantic coast and Arctic Ocean off the table in his five-year drilling plan.